:root{--blue:#009be8;--deep:#082a4a;--navy:#061e36;--cream:#fff3d8;--paper:#fff8e8;--red:#b31b1b;--green:#0a6b42;--brown:#3b2115;--shadow:0 22px 60px rgba(0,0,0,.18)}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;font-family:'Noto Sans JP',system-ui,sans-serif;background:var(--paper);color:#24160f;line-height:1.75}img{max-width:100%;display:block}a{color:inherit}.site-header{position:sticky;top:0;z-index:10;height:76px;background:rgba(255,250,239,.92);backdrop-filter:blur(14px);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 5vw;border-bottom:1px solid rgba(55,31,17,.12)}.brand{font-family:Outfit,sans-serif;font-weight:900;font-size:28px;text-decoration:none;line-height:1}.brand small{display:block;font-size:12px;letter-spacing:.3em;color:var(--red);font-family:'Noto Sans JP';font-weight:900}.site-header nav{display:flex;gap:26px;font-weight:800;font-size:14px}.site-header nav a{text-decoration:none}.hero{position:relative;min-height:720px;background:linear-gradient(120deg,rgba(4,31,54,.88),rgba(0,155,232,.55)),url('assets/hero-shop.jpeg') center/cover;color:white;overflow:hidden}.hero-bg{position:absolute;inset:auto 0 0;height:220px;background:linear-gradient(0deg,rgba(255,248,232,1),rgba(255,248,232,0))}.hero-inner{position:relative;display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:4vw;align-items:center;max-width:1200px;margin:auto;padding:95px 5vw 140px}.eyebrow{font-family:Outfit,sans-serif;font-weight:900;letter-spacing:.15em;color:#ffd05a}.center{text-align:center}.hero h1{font-size:clamp(44px,7vw,86px);line-height:1.05;margin:16px 0;font-weight:900;text-shadow:0 4px 22px rgba(0,0,0,.35)}.lead{font-size:19px;max-width:620px;font-weight:700}.hero-actions,.cta .btn{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;margin-top:28px}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:15px 24px;border-radius:999px;text-decoration:none;font-weight:900;box-shadow:var(--shadow)}.primary{background:linear-gradient(135deg,#ffcc3f,#ff7a00);color:#291100}.secondary{background:white;color:var(--deep)}.hero-visual{position:relative}.main-photo{border-radius:36px;box-shadow:var(--shadow);border:8px solid rgba(255,255,255,.72);transform:rotate(2deg)}.mini-card{position:absolute;right:-10px;bottom:24px;background:#ffd229;color:#3b2115;border-radius:28px;padding:18px 22px;box-shadow:var(--shadow);font-weight:900;text-align:center}.mini-card span{display:block;color:var(--red);font-size:18px}.mini-card strong{font-family:Outfit}.section-title{max-width:860px;margin:0 auto 36px;text-align:center}.section-title h2,.bar-copy h2,.access-card h2,.cta h2{font-size:clamp(30px,4vw,52px);line-height:1.15;margin:8px 0 14px;font-weight:900}.intro,.sata-menu,.bar,.bar-extra,.access,.cta{padding:86px 5vw}.feature-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;max-width:1200px;margin:auto}.feature-grid article{background:white;border-radius:28px;overflow:hidden;box-shadow:0 16px 45px rgba(80,45,16,.12)}.feature-grid img{height:330px;width:100%;object-fit:cover}.feature-grid h3{font-size:24px;margin:20px 22px 4px;font-weight:900}.feature-grid p{margin:0 22px 24px}.sata-menu{background:linear-gradient(180deg,#0c8ed0,#006eb2 50%,#00568c);color:white}.light-title .eyebrow{color:#ffe17d}.menu-board{max-width:1120px;margin:0 auto 24px;background:white;border-radius:28px;padding:12px;box-shadow:var(--shadow)}.menu-board img,.menu-board-grid img{border-radius:18px;width:100%}.menu-board-grid{max-width:1120px;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}.menu-board-grid.two{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.seo-menu-text{max-width:900px;margin:28px auto 0;background:rgba(255,255,255,.12);border:1px solid rgba(255,255,255,.28);border-radius:22px;padding:24px}.seo-menu-text h3{margin:0 0 8px;font-size:24px}.gallery{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr 1fr 1fr;gap:10px;background:#fff;padding:10px}.gallery img{width:100%;height:360px;object-fit:cover}.bar{background:linear-gradient(135deg,#221209,#0b0908);color:white;display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:48px;align-items:center}.bar-copy{max-width:560px}.bar-copy ul{padding-left:1.2em;font-weight:800}.bar-menu-images{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}.bar-menu-images img{border-radius:26px;box-shadow:var(--shadow)}.bar-extra{background:#fff4dc}.access{display:grid;grid-template-columns:.85fr 1.15fr;gap:28px;align-items:stretch;background:#f7ead0}.access-card{background:white;border-radius:30px;padding:38px;box-shadow:0 16px 44px rgba(80,45,16,.12)}dl{display:grid;grid-template-columns:100px 1fr;gap:10px 18px}dt{font-weight:900;color:var(--red)}dd{margin:0}.access iframe{width:100%;min-height:430px;border:0;border-radius:30px;box-shadow:0 16px 44px rgba(80,45,16,.12)}.cta{text-align:center;background:linear-gradient(135deg,#00a6ed,#005d99);color:white}.cta .btn{margin:24px auto 0}.cta .hero-actions{justify-content:center}footer{background:var(--navy);color:white;text-align:center;padding:28px 5vw}footer strong{font-family:Outfit;font-size:28px}.bar-extra .section-title .eyebrow,.intro .eyebrow,.access .eyebrow{color:var(--red)}
@media(max-width:900px){.site-header{height:auto;min-height:70px;align-items:flex-start;padding:14px 18px;gap:10px}.site-header nav{display:none}.brand{font-size:24px}.hero{min-height:auto}.hero-inner{grid-template-columns:1fr;padding:62px 20px 90px}.hero h1{font-size:44px}.lead{font-size:16px}.main-photo{border-radius:24px;border-width:5px}.mini-card{right:10px;bottom:-18px}.intro,.sata-menu,.bar,.bar-extra,.access,.cta{padding:58px 20px}.feature-grid,.bar,.access{grid-template-columns:1fr}.feature-grid img{height:260px}.menu-board{border-radius:18px;padding:8px}.menu-board-grid,.menu-board-grid.two,.bar-menu-images{grid-template-columns:1fr}.gallery{grid-template-columns:1fr 1fr}.gallery img{height:220px}.bar-copy{max-width:none}dl{grid-template-columns:1fr}.access iframe{min-height:340px}}
@media(max-width:520px){.hero-actions{display:grid}.btn{width:100%}.gallery{grid-template-columns:1fr}.gallery img{height:260px}.section-title h2,.bar-copy h2,.access-card h2,.cta h2{font-size:30px}.menu-board-grid{gap:14px}}

.language-switch{display:flex;gap:6px;align-items:center;margin-left:18px;flex-wrap:wrap}.language-switch button{border:1px solid rgba(55,31,17,.18);background:#fff;border-radius:999px;padding:7px 11px;font-weight:900;font-size:12px;cursor:pointer;color:#24160f}.language-switch button.active{background:var(--deep);color:#fff;border-color:var(--deep)}
.site-header nav{margin-left:auto}.site-header{gap:18px}.site-header nav + .language-switch{margin-left:0}
@media(max-width:1100px){.site-header{height:auto;min-height:76px;flex-wrap:wrap;padding-top:12px;padding-bottom:12px}.site-header nav{order:3;width:100%;justify-content:center}.language-switch{margin-left:auto}}
@media(max-width:900px){.site-header nav{display:flex;gap:14px;overflow-x:auto;justify-content:flex-start;padding-bottom:2px}.language-switch{width:100%;justify-content:flex-start;margin-left:0}.language-switch button{font-size:11px;padding:6px 9px}}